¡Hola! Me llamo Carina...

​

Tengo 23 años y soy Master en Traducción y Servicios Lingüísticos, por la Facultad de Letras de la Universidad d Oporto donde hice también mi  grado en Lenguas Aplicadas a la traducción.

En lo concerniente a mi interés por la traducción, os puedo decir  que ha empezado desde que yo era muy pequeñita porque, como mi papá nació en Angola y mi mamá pasó una parte de su vida en África del Sur, siempre les he oído hablar con mis tios en inglés, sin entender ni jota de lo que decían. Ha sido de estas ganas de "descifrar" lo que decían los unos a los otros que ha surgido mi interés por el área de las lenguas y, especialmente, por el inglés. En cuanto al español, ha sido el gusto adquirido por las series y por la literatura española lo que me ha llevado a que me interesara por la lengua.

Y entonces empezé a estudiar traducción con ganas de ser un "puente" entre culturas ya que me parece realmente muy injusto que alguién no pueda acceder a contenidos de otros países por culpa de la barrera lingüística.

Crié este webite para que pudiérais entrar un poquito en mi mundo de la traducción.

Bienvenidos, ¡espero que os guste!